Calor Extremo sin Aire Acondicionado en Texas: Qué Hacer
5 min de lectura · Actualizado octubre de 2026
Señales del golpe de calor, cómo encontrar un centro de enfriamiento con el 2-1-1 y ayuda del programa CEAP para pagar la luz o reparar el aire.
Si se quedó sin aire en pleno calor
Un aire descompuesto en verano no es solo una molestia: el calor extremo puede ser peligroso, sobre todo para bebés, personas mayores y personas enfermas. Esta guía resume lo que recomiendan Ready.gov y el Servicio Meteorológico Nacional (NWS). No reemplaza la atención médica.
Qué hacer ahora
• No dependa de un ventilador como su principal forma de enfriarse. Ready.gov explica que los ventiladores no bajan la temperatura del cuerpo ni previenen las enfermedades por calor.
• Vaya a un lugar con aire acondicionado: un centro de enfriamiento, una biblioteca o un centro comercial.
• Tome muchos líquidos.
• Evite el ejercicio y el trabajo al aire libre a mediodía.
• Nunca deje a personas ni mascotas en un carro cerrado en un día caluroso.
• Revise cómo están sus familiares, las personas mayores y sus vecinos.
Cómo encontrar un centro de enfriamiento
Llame al 2-1-1 o al (877) 541-7905. 2-1-1 Texas es un servicio de referencias que también ofrece chat en español, y su buscador incluye centros de enfriamiento para calor extremo. Su ciudad o condado también publica los centros abiertos durante una ola de calor.
Agotamiento por calor: señales y qué hacer
Señales, según el NWS: sudor abundante, debilidad o cansancio, piel fría, pálida y húmeda, pulso rápido y débil, calambres, mareo, náuseas o vómito, dolor de cabeza o desmayo.
Qué hacer: lleve a la persona a un lugar más fresco, de preferencia con aire acondicionado, y aflójele la ropa. Póngale paños fríos y húmedos o un baño fresco, y dele sorbos pequeños de agua. Busque ayuda médica de inmediato si vomita, si empeora o si los síntomas duran más de una hora.
Golpe de calor: es una emergencia
Señales, según el NWS: temperatura del cuerpo por encima de 103°F; piel roja y caliente, seca o húmeda; pulso rápido y fuerte; dolor de cabeza punzante, confusión, dificultad para hablar, mareo, náuseas, desmayo o pérdida del conocimiento.
Qué hacer: llame al 911 o lleve a la persona a un hospital de inmediato. Mientras tanto, muévala a un lugar más fresco y enfríela con paños o un baño. No le dé líquidos. El NWS advierte que, con un índice de calor por encima de los 90°F altos, un ventilador puede calentar más.
Ayuda para pagar la luz o reparar el aire
El Programa Integral de Asistencia de Energía (CEAP) del TDHCA puede ayudar a hogares de bajos ingresos con los pagos de electricidad y gas, y en algunos casos con la reparación o el reemplazo de un equipo de calefacción o aire acondicionado que no funciona. Según el TDHCA, el ingreso del hogar debe estar en o por debajo del 150% de las guías federales de pobreza, y al menos un miembro debe ser ciudadano estadounidense. Un equipo que todavía funciona no califica para reparación, aunque sea viejo.
Para encontrar la agencia de su zona, use la página Help for Texans del TDHCA y elija "Utility Bill Payment Help" con su ciudad o condado, o llame al 2-1-1. Los fondos de cada agencia pueden agotarse.
Si el calor viene con un apagón
Use el generador solo afuera, a por lo menos 20 pies de ventanas, puertas y garajes. Instale detectores de monóxido de carbono en cada piso. Un refrigerador cerrado mantiene la comida fría unas 4 horas y un congelador lleno unas 48 horas; tire la comida que llegue a 40°F o más.
Para que la reparación sea rápida y segura
Antes de llamar, revise el termostato, el breaker y el filtro. Contrate a un contratista con licencia del TDLR (verifíquela en tdlr.texas.gov/LicenseSearch) y pida el diagnóstico y el precio por escrito.
Fuentes oficiales consultadas
Guías relacionadas
Aviso Legal: Texas Property Help conecta a propietarios con información y referencias a proveedores de servicios. No somos contratistas, aseguradora ni institución financiera. Las decisiones finales de contratación, cobertura y financiamiento son responsabilidad del propietario.
¿Necesita ayuda personalizada con su propiedad?
Envíe una solicitud y lo conectaremos con recursos apropiados para su situación específica.
Solicitar Ayuda →